The Crow and the Squirrel

Dans l’ouest, Woody utilise sa fronde contre l’Indien Buzz Buzzard dans un concours de tir.

Santiago, un vieux pêcheur cubain, n'a ferré aucun poisson depuis 84 jours. Laissant son jeune ami Manolin, le seul qui croit toujours...

Théo le Château d'Eau est triste car personne ne vit en lui. Pour lui remonter le moral, Robert la niche et Bartholomé le chien...