Watch Sadisflix. A homage to journalist Francis Ponge in a film that its author regarded as “natural.”